Waardoor kunnen de Collector en ArcGIS app voor iOS crashen op het moment dat ik een object wil selecteren?

Achtergrond
De ArcGIS Collector app crasht wanneer er in ArcGIS Online een hosted feature service is gemaakt en daarbij de volgende opties staan aangevinkt:

Oplossing
Op dit moment is er sprake van een bug binnen zowel de Collector App als de ArcGIS app (green app) voor iOS apparaten. De workaround voor de bug is het instellen van je taalinstellingen op het iOS device van Nederlands naar Engels. Zodra deze instellingen zijn aangepast werken de apps weer zoals verwacht.

Ter info: Informatie over de desbetreffende bug kan je terugvinden door naar de support pagina te gaan. Hier kan je zoeken naar het volgende bugnummer: NIM094412.

Link
Esri Support pagina: http://support.esri.com